|
| |
| Les
femmes de la Casamance tout chantant vendent de cultiver le riz |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| |
|
Saliou, guide, et Teo,
cooperant |
Texte traduit automatiquement
La lumière orange du coucher du soleil, les champs de riz, tous les
mille et un couleurs des robes|vêtements|costumes
des files de femmes qu'ils|elles se
vendent de cultiver le riz, quelques-unes d'entre elles avec les
enfants|garçons au dos, et un seau à la
tête, les barques des pêcheurs, le pont
de bois avec plus de 400 ans d'antiquité, le chant des oiseaux, le bruit
du poissons que de temps en temps et en magnifique choréographie
ils|elles sautent hors de l'eau tous à
l'heure, la verdure des baoab, arbres,
palmiers et arbustos, la distance du pays
propre, un après-midi de principes de décembre, avec 24
degrés|grés à l'ombre, convertit en un
moment magique, que l'oeil du photographe essaye de former, l'obtenant
seulement en partie. |
 |
 |
 |
 |
Nous voyons en une des photographies un pêcheur entre deux femmes, en
croisant le pont qu'il|elle sauve un
des canaux d'eau salée, le Casamance est
une rivière, la Casamance est un pays, avec
des hommes et des femmes noires au-dehors, mais très blancs au-dedans ;
quand tu arrives dans avion à la capitale Ziguinchor,
tu peux voir la magnitude du pays, un pays baigné par l'eau de la mer et
de la rivière, en à côté constant et quotidien, les marées montent les
niveaux et l'eau salée progresse, pour descendre à des heures dont on
convient, l'eau de la rivière -en un pays plat comme le
palmier|paume de la main- cherche la
mer serpentant, et il y a mille... milles d'esses,
il est ici où avec des digues construites il y a beaucoup d'ans, le riz
est cultivé, il est où les femmes cultivent le riz, avec
ses|leurs
robes|vêtements|costumes brillantes, avec les
enfants et
enfants|filles au dos, avec son|leur
mouchoir à la tête, avec le sourire aux
lèvres, avec sa|leur sympathie, sommeil
les femmes de la Casamance ; quand la
lumière presque disparaît, les files de femmes chantent une chanson dans
sa|leur langue, le
diola, le pays est précieux, les femmes
sommeil belles, sympathiques et communicatives, la chanson convertit le
moment en magicien, l'oeil grossier du photographe je ne crois pas que
de la justice fasse... vous jugerez. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Il reste interdit, sans le
permis exprès de
son auteur, de reproduire, de copier
et/ou de publier, en n'importe quel support, quelqu'une de ces
photographies |
|
